Cum se spune corect: „dezăpezire” sau „deszăpezire”? Poate zici că nu contează, important e ca zăpada să fie dată la o parte și să mergi liniștit cu mașina pe drum…
Se pare că românii se cam iau la trântă și cu zăpada, și cu limba română la început de an.
Tu cum crezi că este corect? Zăpada se „dezăpezește” sau „deszăpezește”? Sau se ocupă primarul și cei de la consiliul local cu solnița?
„Dez-” și „des-” sunt prefixe care stau la baza multor cuvinte în limba noastră cea de toate zilele și probabil că înclini să crezi că „dezăpezire” este forma corectă.
Prefixul „dez-” apare la cuvintele care încep cu literele b, d, g, v, m, n, l, r sau cu o vocală. Exemple:
- dezbatere
- dezgust
- dezvățat
- dezlegare
- dezavua
În celelalte cazuri se pune „des-”. Bineînțeles, când nu-i nici „des-”, nici „dez-”, e pur și simplu „de-”.
Așadar, cum este corect: „dezăpezire” sau „deszăpezire”?
Răspuns corect și indubitabil (conform DOOM, DEX și altele ca ele 💪😅): deszăpezire, cu „des-” (și cu „z”).
Păi atunci spunem „deszgheț”? Nu merită efortul… Reversul înghețului rămâne dezghețul. Problema e cu zăpada, când e prea multă zăpadă pe carosabil și trebuie să deszăpezim drumurile.
Sfat: deszăpezirea începe cu mașina, apoi cu drumul (sau curtea, zona din fața casei și tot așa…).
