Cum scrii corect? „Pare-mise” sau „pare-mi-se”? Mi se pare mie sau chiar nu există varianta „păru-tu-mi-sa”?
„Pare-mise” sau „paremise” e aceeași mâncare de pește, doar că se schimbă farfuria…
„Pare-mi-se” vine de la forma structurii „mi se pare”, iar utilizarea cu cratimă îi conferă o culoare populară. Oamenii crescuți la oraș folosesc des expresia „mi se pare”, pe când cei care au crescut la sat (sau încă trăiesc acolo), pare-mi-se că o folosesc mai rar…
Limba română este frumoasă și prin formele ei populare, și prin cuvintele împrumutate, și prin cele învechite, și prin tot.
Doar înjurăturile sunt urâte în limba română, în rest, mânuită cu puțină atenție, e ca și cum ai bea apă proaspătă atunci când ești obosit.
Varianta corectă: pare-mi-se.
Varianta incorectă: pare-mise (la fel și „paremise”).
#ApaProaspătăEBunăPentruUnOmObosit!
